●もっとゆっくり歩こう
このWEBページのタイトルを決めた時には、散歩のページなので
「ゆっくり歩こう」でいいかな、って感じでした。
そしてドメイン名を shirasagi2kki にしていたので、その後
「ゆっくり歩こう＠白鷺日記」に変更しました。
そのドメイン名は、FC2登録前に、 "shirasagi nikki" をベースにしようと思いました。
"_" アンダースコア か "." ピリオドが使えれば、
shirasagi_nikki とか shirasagi.nikki でもよかったと思いますが、
確か使えなかったはずです。
残る区切りは "-" ハイフンでしたが、何となく感覚的に "-" は無しにしたいなぁ、
ってことで shirasagi2kki に決めました。
サブページを作る時に、何故か分かりませんが英語表記にしようかなぁ、と思い、 その時に「ゆっくり歩こう」は walk slowly だけど、何となく短い気がするなぁ、 ってことで walk more slowly にしました。 その時は深く考えていませんでしたが、最近になってよくよく考えてみると、
そんな訳で、私の英語力は低いので、
あまり些細な間違いには突っ込みを入れられませんよう、
お願い申し上げます m(o_o)m
そんな訳で、トップページの一番最後の日本語表記だけ
「もっと ゆっくり歩こう＠白鷺日記」 にしました。